
Фото: Hassan Bushnaq · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Зафіксовано 2009
Годинникова вежа Баб-аль-Фарадж
Місцева назва: ساعة باب الفرج
Годинникова вежа Баб-аль-Фарадж — одна з головних пам’яток Алеппо. Її збудували в 1898–1899 роках за османського намісника Раїф-паші поблизу історичної брами Баб-аль-Фарадж; вона стоїть навпроти Національної бібліотеки.
Історія
Османський намісник Алеппського вілаєту Кесе Мехмед Раїф-паша доручив роботу архітекторові Шарлю Шартьє та інженерові Бакру Сидкі; англомовна й німецькомовна Вікіпедії описують Шартьє як француза, арабомовна Вікіпедія — як австрійця. За даними англомовної Вікіпедії, проєкт заохочував султан Абдул-Хамід II. Арабомовна Вікіпедія датує закладення першого каменя 1898 роком (1316 р. х.), а завершення, включно з навколишніми басейнами, — 1899 роком (1317 р. х.). Вартість у 1 500 османських лір покрили наполовину пожертви, наполовину муніципалітет.
Англомовна Вікіпедія вказує 1900 рік як рік урочистого відкриття — до 25-ї річниці сходження султана на престол. За даними арабомовної Вікіпедії, вежа стоїть на залишках Кастал-ас-Султан — фонтана, збудованого Сулейманом у 940 р. х.; саму браму Баб-ель-Фарадж знесли в 1904 році, залишивши лише її південну вежу.[1][2][3]
Архітектура
Вежа, зведена в орієнталізуючому стилі, нагадує давніші ісламські мінарети, але має широку основу й чотири однакові фасади, стіни яких злегка нахилені всередину. Круговий балкон із кам'яною балюстрадою спирається на мукарни. Вище кожна сторона має круглий отвір із циферблатом; за даними арабомовної Вікіпедії, два протилежні циферблати показували арабський час, а два — західний. Верх утворює надбудова із шістьма вікнами та флюгером.[1][2][3]
Хронологія
Галерея
Задокументований стан
Поточний стан не задокументовано · станом на 2025
За даними арабомовної Вікіпедії, вежу, пошкоджену під час війни, відреставрували, і годинник знову забив після понад п'ятдесяти років простою, коли встановили механічний механізм англійського виробництва. Під час робіт виявили знахідки з кількох періодів і римський канал Хайлан поруч із вежею. Дат цих робіт джерела не наводять.[3]
Відвідування
Як дістатися
Задокументовані сервіси поїздок, житла й транспорту — Алеппо:
Медичні заклади поблизу
Відстань по прямій від цього місця. Дані: OpenStreetMap, станом на 2026-10-30. Чи працює заклад, не перевірено — зателефонуйте, перш ніж їхати.
Джерела (8)
- Wikipedia (en): Bab al-Faraj Clock Tower rev. 1344700035 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (de): Uhrenturm (Bab al-Faradsch) rev. 269024094 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (ar): ساعة باب الفرج rev. 71310161 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikidata · CC0 · 2026-10-30
- Wikipedia (fr) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (nl) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (ru) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (zh) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
Widersprüche: (1) Herkunft Chartiers – en/de französisch, ar österreichisch. (2) Fertigstellung 1899 (de, ar) vs. Bau 1898–1899 und Einweihung 1900 (en). (3) Anlass – ar nennt die 25 Jahre seit Thronbesteigung als Zweck des Baus, en als Anlass der Einweihung 1900; nicht nachgerechnet. Zustand/Restaurierung und Wiederinbetriebnahme der Uhr nur ar, undatiert; Kriegsschaden nicht näher beschrieben. Angabe ar, das Uhrwerk stamme vom Hersteller der Big-Ben-Uhr, nicht übernommen (unbelegt, Herstellername fehlt). Kein UNESCO-Bezug im Quellenpaket (die Lage relativ zur Welterbestätte Altstadt Aleppo ist nicht belegt). Keine Relation gesetzt: Wikidata P131 = Q214064 ohne Label im Paket. Deutscher Name nach de-Wikipedia-Lemma/Einleitung; Wikidata-Label de nur 'Uhrenturm'.