SûriyeÇand · Bawerî · Dîrok
Birca Demjimêrê ya Bab el-Ferecê

Wêne: Hassan Bushnaq · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Hatiye tomarkirin 2009

Vegere nexşeyê
Mîmariya dîrokîNirxandî

Birca Demjimêrê ya Bab el-Ferecê

Navê herêmî: ساعة باب الفرج

اسم المكان

ساعة باب الفرج

محافظة حلب – سوريا

مرحبًا، أريد الذهاب إلى ساعة باب الفرج في محافظة حلب. هل يمكنك إيصالي إلى هذا المكان؟

36.20402, 37.15275

Koordînat yên cihê di atlasê de ne; dibe ku derî li cihekî din be. Berî ku biçî, li cih kontrol bike.

Google MapsOpenStreetMap

Birca Demjimêrê ya Bab el-Ferecê yek ji nîşaneyên sereke yên Helebê ye. Ew di salên 1898–1899an de di dema walîyê osmanî Raîf Paşa de li nêzîkî deriyê dîrokî yê Bab el-Ferecê hate avakirin û li hember Pirtûkxaneya Neteweyî ye.

Dîrok

Waliyê osmanî yê wîlayeta Helebê, Köse Mehmed Raif Paşa, mîmar Charles Chartier û endezyar Bekr Sidqî wezîfedar kirin; Wîkîpediyayên Îngilîzî û Almanî Chartier wek Fransî, Wîkîpediyaya Erebî wek Awistûryayî şirove dikin. Li gorî Wîkîpediyaya Îngilîzî, Sultan Evdilhemîdê II proje teşwîq kir. Wîkîpediyaya Erebî kevirê bingehîn bi sala 1898an (1316 K) û temambûnê, di nav de hewzên derdorê, bi sala 1899an (1317 K) tarîx dike. Lêçûna 1,500 lîreyên osmanî nîvî bi bexşan û nîvî ji aliyê şaredariyê ve hat dayîn.

Wîkîpediyaya Îngilîzî 1900 ji bo vekirinê dide, di salvegera 25an a hatina Sultan ser text de. Li gorî Wîkîpediyaya Erebî birc li ser bermahiyên Qestel es-Sultan radiweste, kaniyeke ku Silêman di sala 940 K de ava kiribû; deriyê Bab el-Feric bi xwe di sala 1904an de hat hilweşandin, û tenê birca wî ya başûrî ma.[1][2][3]

Mîmarî

Birc, ku bi şêwazeke rojhilatîkirî hatiye avakirin, minareyên îslamî yên kevntir tîne bîra mirov, lê bingeheke fireh û çar rûyên wekhev hene ku dîwarên wan hinekî ber bi hundir ve xwar dibin. Balkoneke dorpêçker bi parmaxeke kevirî li ser muqarnasan radiweste. Li jor, her alî vebûneke girover bi rûyê demjimêrê heye; li gorî Wîkîpediyaya Erebî du rûyên berhevber dema erebî û du dema rojavayî nîşan didan. Serî ji avahiyeke jorîn bi şeş pencereyan û bayenimakê pêk tê.[1][2][3]

Kronolojî

  1. 1898

    Kevirê bingehîn di dema walî Raif Paşa de hat danîn (li gorî Wîkîpediyaya Erebî).[3]

  2. 1899

    Birc temam bû.[1][2][3]

  3. 1900

    Vekirin ji bo salvegera 25an a hatina Evdilhemîdê II ser text (li gorî Wîkîpediyaya Îngilîzî).[1]

  4. 1904

    Deriyê Bab el-Feric ji bilî birca wî ya başûrî tê hilweşandin (li gorî Wîkîpediyaya Erebî).[3]

Rewşa belgekirî

Rewşa niha nehatiye belgekirin · li gorî 2025

Li gorî Wîkîpediyaya Erebî, birca ku di dema şer de zirar dîtibû hat nûkirin û demjimêr piştî zêdetirî pêncî salên rawestî dîsa lê da, bi mekanîzmayeke mekanîkî ya çêkirina Îngilîzî ya ku hat bicihkirin. Karan bermahiyên ji çend serdeman û kanala romayî ya Heylanê li tenişta bircê eşkere kirin. Çavkanî ji bo van karan tarîxekê nadin.[3]

Serdan

Agahiyên serdanê yên piştrastkirî tune ne. Cihgirtina di atlasê de nayê wê wateyê ku cih vekirî ye an serdana wî ewle ye.

Çawa bigihîjî vir

Xizmetên belgekirî yên siwarbûn, mayîn û veguhestinê li Heleb:

Hemû xizmetên rêwîtiyê ji bo Heleb

Xizmetên bijîşkî yên nêzîk

Dûrahiya rasterast ji vî cihî. Dane: OpenStreetMap, heta 2026-10-30. Rewşa xebatê nehatiye piştrastkirin – berî çûyînê telefon bike.

  • Nexweşxaneya ÎtalîNexweşxane · 0,7 kmRênîşan
  • Nexweşxaneya NeteweyîNexweşxane · 0,9 kmRênîşan
  • Nexweşxaneya SaloumNexweşxane · 0,9 kmRênîşan
  • مشفى سلومNexweşxane · 0,9 kmRênîşan
  • مشفى الهلال الاحمر للاطفالNexweşxane · 1 kmRênîşan
  • مشفى الهلال الأحمرNexweşxane · 1 kmRênîşan
Çavkanî (8)
  1. Wikipedia (en): Bab al-Faraj Clock Tower rev. 1344700035 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  2. Wikipedia (de): Uhrenturm (Bab al-Faradsch) rev. 269024094 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  3. Wikipedia (ar): ساعة باب الفرج rev. 71310161 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  4. Wikidata · CC0 · 2026-10-30
  5. Wikipedia (fr) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  6. Wikipedia (nl) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  7. Wikipedia (ru) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  8. Wikipedia (zh) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
Nirxandî · Kontrola dawî: 2026-10-30. Qad bi qad li hember çavkaniyên jêgirtî hatiye nirxandin (sererastkirina bi alîkariya AI). Pejirandina pisporan li bendê ye.
Widersprüche: (1) Herkunft Chartiers – en/de französisch, ar österreichisch. (2) Fertigstellung 1899 (de, ar) vs. Bau 1898–1899 und Einweihung 1900 (en). (3) Anlass – ar nennt die 25 Jahre seit Thronbesteigung als Zweck des Baus, en als Anlass der Einweihung 1900; nicht nachgerechnet. Zustand/Restaurierung und Wiederinbetriebnahme der Uhr nur ar, undatiert; Kriegsschaden nicht näher beschrieben. Angabe ar, das Uhrwerk stamme vom Hersteller der Big-Ben-Uhr, nicht übernommen (unbelegt, Herstellername fehlt). Kein UNESCO-Bezug im Quellenpaket (die Lage relativ zur Welterbestätte Altstadt Aleppo ist nicht belegt). Keine Relation gesetzt: Wikidata P131 = Q214064 ohne Label im Paket. Deutscher Name nach de-Wikipedia-Lemma/Einleitung; Wikidata-Label de nur 'Uhrenturm'.

Nêrîna te girîng e

Pêşniyar, gilî û nêrîn

Ramaneke te, gilîyek heye an te şaşiyek dît? Ji me re binivîse – peyama te rasterast digihîje kesê ku vê malperê birêve dibe.

Mijar çi ye?